KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 7 Kasım 2026

Veri sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında veri sorumlusu, Glowdo uygulamasını ve glowdoapp.com sitesini bireysel geliştirici sıfatıyla işleten Hatice Büşra Dik’tir. İletişim: glowdoapp@gmail.com

İşlenen kişisel veriler

Hesapsız kullanımda kişisel verilerin yalnızca cihazında kalır ve tarafımızca işlenmez. Giriş yaparsan şu veriler işlenir: Kimlik (paylaşırsan adın), İletişim (e-posta adresin), Müşteri İşlem (görevlerin, focus kayıtların, Glowdo coin hareketlerin, oda ve eşya bilgilerin, satın alım ve abonelik durumun), İşlem Güvenliği (hesap kimliği, giriş zamanı, IP adresi gibi oturum kayıtları). Bekleme listesine yazılırsan: e-posta adresin, dil tercihin ve kayıt zamanın.

Toplama yöntemi

Kişisel verilerin, uygulama ve web sitesi aracılığıyla elektronik ortamda, kısmen otomatik yollarla; Apple ya da Google ile giriş yaptığında bu hizmetlerden ve satın alımlarında Apple ile RevenueCat üzerinden toplanır.

İşleme amaçları ve hukuki sebepler

Hesabını oluşturmak ve yönetmek, ilerlemeni yedeklemek ve geri yüklemek, Glowdo Plus satın alımlarını doğrulamak ve destek taleplerini yanıtlamak amacıyla, bir sözleşmenin kurulması veya ifası (KVKK m. 5/2-c); hesap ve sistem güvenliğini sağlamak amacıyla, temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (m. 5/2-f); yetkili makamların taleplerini karşılamak amacıyla hukuki yükümlülüğümüz (m. 5/2-ç); bekleme listesi için ise açık rızan (m. 5/1) hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir.

Aktarım

Kişisel verilerin yurt içinde üçüncü kişilere aktarılmaz. Hizmetin sunulabilmesi için yurt dışında bulunan hizmet sağlayıcılarımıza aktarılır: Supabase (hesap ve yedekleme; Avrupa Birliği, Almanya), RevenueCat (satın alım yönetimi; ABD), Netlify (web sitesi ve bekleme listesi; ABD), Google Firebase (bildirimler; ABD), Google AdMob (yalnızca reklam videosu izlemeyi seçersen, reklam gösterimi; ABD), Apple ve Google (giriş ve ödeme hizmetleri). Bu aktarımlar KVKK m. 9 ve ilgili mevzuatta öngörülen usul ve esaslara uygun olarak yapılır. Verilerin satılmaz.

Saklama süresi

Hesap ve yedek verilerin hesabını silene kadar saklanır; hesabını sildiğinde derhal silinir, sağlayıcıların otomatik güvenlik kopyalarından ise kısa süre içinde kaldırılır. Bekleme listesi verileri uygulama çıktıktan sonra ya da rızanı geri aldığında silinir. Satın alım kayıtları Apple ve RevenueCat tarafından kendi yasal yükümlülükleri süresince tutulabilir.

KVKK m. 11 kapsamındaki hakların

Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; KVKK m. 7’deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme; düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin.

Başvuru

Haklarına ilişkin taleplerini, kimliğini doğrulayabilmemiz için hesabına bağlı e-posta adresinden glowdoapp@gmail.com adresine gönderebilirsin. Talebin en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarife uygulanabilir. Hesabını uygulamanın içinden dilediğin an kendin de silebilirsin. Başvurunun reddedilmesi veya yanıtı yetersiz bulman halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsin.

KVKK Notice

Last updated: November 7, 2026

Data controller

Under Turkey’s Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”), the data controller is Hatice Büşra Dik, who operates the Glowdo app and glowdoapp.com as an individual developer. Contact: glowdoapp@gmail.com

Personal data processed

Without an account, your personal data stays on your device and is not processed by us. If you sign in, we process: Identity (your name, if you share it), Contact (email address), Customer transaction (tasks, focus records, Glowdo coin history, room and item details, purchase and subscription status) and Transaction security (account ID and session records such as sign-in time and IP address). If you join the waitlist: your email address, language and sign-up time.

How it is collected

Electronically, partly by automated means, through the app and website; from Apple or Google when you sign in with them; and through Apple and RevenueCat for purchases.

Purposes and legal grounds

To create and manage your account, back up and restore your progress, verify Glowdo Plus purchases and answer support requests, based on the establishment or performance of a contract (KVKK Art. 5/2-c); to keep accounts and systems secure, based on our legitimate interest, provided your fundamental rights are not harmed (Art. 5/2-f); to respond to requests from authorities, based on our legal obligations (Art. 5/2-ç); and for the waitlist, based on your explicit consent (Art. 5/1).

Transfers

Your personal data is not transferred to third parties within Turkey. To provide the service, it is transferred to our service providers abroad: Supabase (accounts and backup; European Union, Germany), RevenueCat (purchase management; USA), Netlify (website and waitlist; USA), Google Firebase (notifications; USA), Google AdMob (ad delivery, only if you choose to watch a video; USA), and Apple and Google (sign-in and payment services). These transfers are carried out in line with KVKK Art. 9 and related regulations. Your data is never sold.

Retention

Account and backup data is kept until you delete your account; it is deleted immediately when you do, and removed from providers’ automatic safety backups shortly afterwards. Waitlist data is deleted after launch or when you withdraw consent. Purchase records may be kept by Apple and RevenueCat for as long as their legal obligations require.

Your rights under Art. 11

You have the right to learn whether your personal data is processed; to request information if it is; to learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; to know the third parties it is transferred to in Turkey or abroad; to request correction if it is incomplete or inaccurate; to request deletion or destruction under the conditions of Art. 7; to request that corrections and deletions be notified to those third parties; to object to an outcome against you resulting solely from automated analysis; and to claim compensation for damages caused by unlawful processing.

How to apply

Send your requests to glowdoapp@gmail.com from the email address linked to your account, so we can verify your identity. We will respond free of charge within 30 days at the latest; if the request involves an additional cost, the fee set by the Personal Data Protection Board may apply. You can also delete your account yourself in the app at any time. If your request is rejected or you find the answer insufficient, you may file a complaint with the Personal Data Protection Board.

Aviso KVKK

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

Responsable del tratamiento

Conforme a la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales de Turquía (“KVKK”), la responsable del tratamiento es Hatice Büşra Dik, que gestiona la app Glowdo y glowdoapp.com como desarrolladora independiente. Contacto: glowdoapp@gmail.com

Datos personales tratados

Sin cuenta, tus datos personales permanecen en tu dispositivo y no los tratamos. Si inicias sesión, tratamos: Identidad (tu nombre, si lo compartes), Contacto (correo electrónico), Transacciones (tareas, registros de enfoque, historial de monedas Glowdo, habitaciones y objetos, estado de compras y suscripción) y Seguridad (identificador de cuenta y registros de sesión, como la hora de acceso y la dirección IP). Si te apuntas a la lista de espera: tu correo, idioma y fecha de registro.

Cómo se recopilan

Por medios electrónicos, en parte automatizados, a través de la app y la web; de Apple o Google cuando inicias sesión con ellos; y a través de Apple y RevenueCat en las compras.

Finalidades y bases legales

Para crear y gestionar tu cuenta, hacer y restaurar copias de tu progreso, verificar las compras de Glowdo Plus y responder a solicitudes de soporte, en base a la celebración o ejecución de un contrato (art. 5/2-c de la KVKK); para mantener seguras las cuentas y los sistemas, por nuestro interés legítimo, siempre que no perjudique tus derechos fundamentales (art. 5/2-f); para atender solicitudes de las autoridades, por obligación legal (art. 5/2-ç); y para la lista de espera, con tu consentimiento explícito (art. 5/1).

Transferencias

Tus datos personales no se transfieren a terceros dentro de Turquía. Para prestar el servicio, se transfieren a nuestros proveedores en el extranjero: Supabase (cuentas y copias; Unión Europea, Alemania), RevenueCat (gestión de compras; EE. UU.), Netlify (web y lista de espera; EE. UU.), Google Firebase (notificaciones; EE. UU.), Google AdMob (entrega de anuncios, solo si eliges ver un video; EE. UU.), y Apple y Google (servicios de inicio de sesión y pago). Estas transferencias se realizan conforme al art. 9 de la KVKK y su normativa. Tus datos nunca se venden.

Conservación

Los datos de tu cuenta y tu copia se guardan hasta que eliminas tu cuenta; en ese momento se borran de inmediato y, poco después, de las copias de seguridad automáticas de los proveedores. Los datos de la lista de espera se borran tras el lanzamiento o cuando retiras tu consentimiento. Apple y RevenueCat pueden conservar los registros de compra mientras lo exijan sus obligaciones legales.

Tus derechos (art. 11)

Tienes derecho a saber si se tratan tus datos personales; a pedir información si es así; a conocer la finalidad del tratamiento y si se usan conforme a ella; a conocer los terceros a quienes se transfieren dentro o fuera de Turquía; a pedir su corrección si están incompletos o son inexactos; a pedir su supresión o destrucción en las condiciones del art. 7; a pedir que las correcciones y supresiones se notifiquen a esos terceros; a oponerte a un resultado en tu contra derivado únicamente de un análisis automatizado; y a reclamar la indemnización de los daños causados por un tratamiento ilícito.

Cómo ejercerlos

Envía tus solicitudes a glowdoapp@gmail.com desde el correo vinculado a tu cuenta para que podamos verificar tu identidad. Te responderemos gratis en un plazo máximo de 30 días; si la solicitud implica un coste adicional, puede aplicarse la tarifa fijada por la Autoridad de Protección de Datos de Turquía. También puedes eliminar tu cuenta tú misma desde la app cuando quieras. Si se rechaza tu solicitud o la respuesta te parece insuficiente, puedes presentar una reclamación ante dicha Autoridad.